Tuesday, August 27, 2013

Luciernagas, les dejo el PV de niji, los pondré en dos formatos, en formato .wmv y en formato .ts, el formato con mejor calidad es el .ts

[PV] BUMP OF CHICKEN - 虹を待つ人 niji o matsuhito

archivo .wmv
tamaño: 85MB
resolución: 768x576

password: fujikibump



archivo .ts
tamaño: 140MB
resolución: 1440x1080

password: fujikibump



PV 「虹を待つ人」 (niji o matsuhito)



Sunday, August 25, 2013

Bunichiwa fireflies...
Nuestros extraordinarios BUMP OF CHICKEN están nominados en los  WORLD MUSIC AWARDS 2013 en la categoria de "world's best album", entraron en estas nominaciones con su primer BEST ALBUM 「BUMP OF CHICKEN I [1999-2004]」「BUMP OF CHICKEN II [2005-2010]」.

About the WORLD MUSIC AWARDS
The WORLD MUSIC AWARDS honours the best-selling recording artists from every continent. The WORLD MUSIC AWARDS are presented on sales merit and voted by the public on the Internet. There is no jury involved and the Awards truly reflect the most popular artists as they are determined by the actual fans that vote and buy the records. The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) provides the organization with the names of the best-selling artists from all major territories. The world's best-selling recording-artists in each category are determined by a thorough enquiry conducted by the organization, which includes sales figures and record certifications in 2013. Awards for World's Best Male Artist, Best Female, Best Group, Best Electronic Dance Music Artist, Best Entertainer of the Year, Best Live Act, Best Song, Best Album and Best Video are voted online by the general public.

Saturday, August 24, 2013

////
Bunichiwa fireflies... como han estado?? n____n
Les paso a dejar el live del QVC en Chiba del dia 9 de agosto... 
El archivo lo subí a mediafire, esta en 5 partes, recuerden que deben unir las partes con "hjsplit" para poder ver el video.

BUMP OF CHICKEN 
|Chiba・QVC Marine Field| 
2013.08.09


DOWNLOAD
mediafire
part 1  ・|・  part 2  ・|・  part 3  ・|・  part 4  ・|・  part 5

join the parts with "hjsplit"

Si prefieren ver el video online, el live esta en el perfil de facebook de fujikiBUMP, ATENCIÓN!!... los vídeos están en el perfil, no en la pagina de facebook, si quieren ver los videos online deben mandar la solicitud de amistad al perfil, porque los vídeos estan en privacidad de "solo amigos".

I put the videos online in private, 
and only people who are in the facebook profile of fujikiBUMP 
will be able to view the videos.

Este es el perfil de fujikiBUMP en facebook


Y esta es la pagina de fujikiBUMP en facebook




Wednesday, August 21, 2013

Luciérnagas...
El dia llego, la letra de niji la tenia ya desde hace dias, pero estaba esperando a que el tema saliera oficialmente. El vídeo es de fotos de fans y de una fotógrafo llamado Makoto Yoneda (amo sus fotografías). La letra fue traducida por mi querida amiga Nathalia Ferreyra y su servidora Lawliet1814.

Que mas les puedo decir, esta letra es hermosa... y volviendo a lo del video de niji, yo me esperaba ver a los chicos en una lluvia o algo así.. caminando con esos impermeables que tienen en la foto, pero vaya que fue una sorpresa verlos maquillados y tan atrevidos jeje... es bueno que nos muestren este concepto diferente de BUMP OF CHICKEN, a mi me gusto mucho, y a ustedes?


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

|kanji| 虹を待つ人

眠れなかった身体に
音が飛び込んで走る
目を閉じれば真っ暗
自分で作る色

癒えないままの痛みが
そっと寄り添って唄う
使い古した感情は
壊れたって動く
見えない壁で
囲まれた部屋
命に触れて
確かめてる

そのドアに鍵はない
そのドアに鍵はない
開けようとしないから
 知らなかっただけ
初めからずっと自由 

冷たいままの痛みが
そっと寄り添って祈る
冷たいままの身体を
温めようとしてる
生きようとする身体を
音は隅まで知ってる
目を開けたって同じ 
自分で作る色
見えない壁が見えた時には
その先にいる人が見える

虹を呼ぶ雨の下
みんな同じ雨の下
上手く手は繋げない 
それでも笑う
同じ虹を待ってる
////
Bunichiwa mis amadas luciérnagas!!!!
Ya lo saben no??... es maravilloso!!, el nuevo video de BUMP fue una maravillosa sorpresa, el vestuario y accesorios de los chicos fueron espectaculares, el "penacho" estilo americano de fuji, las extensiones azules y el maquillaje arco iris en los labios de naoi, la mascada de hiro y ese ojo delineado, el hermoso casco aeronáutico de hide-sama... las escenas del QVC en el video, realmente mágico!

El concepto del vídeo son "disfraces", cada miembro tiene un traje totalmente diferente al que vimos en el live del QVC en Chiba.

Pero bueno... disfruten nuevamente de este hermoso arco iris coloreado por BUMP.


También hoy se transmitió en ZIP! el making del vídeo, mientras este disponible en youtube, disfrutemoslo.





El día de hoy también salio a la venta el tema completo de niji, en recochoku y en iTunes.

recochoku




Tuesday, August 13, 2013

////
Bunichiwa luciérnagas!~

El dia sabado 10 de Agosto... luego de lo del LIVE (estos niños nos quieren matar xD), se dieron a conocer los goods oficiales para este tour que se avecina, el "BUMP OF CHICKEN 2013 TOUR「WILLPOLIS」".

Estos son los goods que se venderán... todos diseñados obviamente por chama :3
Todos son hermosos! 










Y bien... aquí esta el post de los hermosos fuegos artificiales de aquella noche/mañana..
Es muy emocionante ver a los chicos allí... observándolos al mismo tiempo que nosotros.

===========================================================

QVCライブ終了後
ステージ裏より花火鑑賞、奇麗でした!
それでは次回WILLPOLISでお会いしましょう!

===========================================================

Después del final de la transmisión en el QVC
El ver los fuegos artificiales desde la parte trasera del escenario, fue hermoso!
Así que la próxima vez, nos veremos en el WILLPOLIS!.

===========================================================

After the end of the transmission at the QVC
Seeing the fireworks from the back of the stage, it was beautiful!
So next time, we will not see in the WILLPOLIS!.

===========================================================


All rigths reserved to official page of BUMP OF CHICKEN and LONGFELLOW


Translation into spanish and english by  Lawliet1814

////
En esta nota Takahashi-san, publica la foto que chama tomo, recuerdan?? puse la foto en el post del QVC... cuando chama les dice a todos que levanten las manos y apaguen las luces por un momentos para tomar la foto...


===========================================================

QVCステージ上からの眺め
チャマより、ステージ上から撮影した写真が届きました!
ステージからの眺め素敵です!


===========================================================

Vista desde el escenario del QVC
Ha llegado la fotografía que chama tomo desde el escenario.
Esta es una hermosa vista desde el escenario!.

=========================================================== 

View from the stage at the QVC
The photograph that chama took from the stage has come
This is a beautiful view from the stage!.

===========================================================

All rigths reserved to official page of BUMP OF CHICKEN and LONGFELLOW

Translation into spanish and english by  Lawliet1814


Monday, August 12, 2013

////
Publicación de Takahashi-san del día 9 de Agosto,
el dia del LIVE de BUMP en el Marine Field.

===========================================================

QVC公演終了!
ご来場頂いた皆様、ストリーミングでご覧頂いた皆様に感謝します!

===========================================================

Dando todo para el final en el QVC!. 
A todos los que asistieron, también a todos los que nos vieron por medio del streaming, les agradezco mucho!.

===========================================================

Giving everything in the final at the QVC!.
To all who attended, to all those who saw us through streaming, thanks a lot!.

===========================================================

All rigths reserved to official page of BUMP OF CHICKEN and LONGFELLOW


Translation into spanish and english by  Lawliet1814

Bunichiwa fireflies...
Vieron la transmisión en vivo el día viernes?, la desvelada estuvo genial, jaja... 
La transmisión se inicio desde que los fans empezaron a entrar al Marine Field, en entrar todos fue mas o menos una hora y media.

El concierto, lo grabe.. si no lo vieron no se preocupen, pronto lo subiré por alguna parte, ahora se esta complicando el hacerlo porque el formato en que grabe es algo raro y debo cambiar la codificación del video, por favor... sean pacientes!. Mi grabación tiene algunos errores como segundos detenidos debido a mi conexión de internet, y... creo que se grabaron los sonidos de facebook >  < gomenasai.






En el evento, entre los goods que estuvieron a la venta hubo una camiseta especial por el cumpleaños de hide-sama, también se dieron a todos los asistentes unas pulseras que brillaron sincronizadas durante el evento... la fila para los goods fue larguísima, hubo personas que estuvieron casi tres horas formados pero.. esto es bueno, ya que BUMP es un grupo que siempre nos pone a prueba, y por ellos... la espera seguro valio la pena. Varios goods se agotaron.




photos by [twitter] @graphixdeflower @pondaring @yuuyuu9 

Una vez llenado el estadio dio inicio el concierto...




Durante el concierto al igual que en el GOLD GLIDER TOUR se lanzaron tiras de plastico metalico con dibujos y autógrafos de BUMP...






photos by [twitter] @scifiblue 
tumblr terapywood
tumblr n-tiefsee
facebook page excitemusic

Durante el evento antes de que BUMP tocara la ultima canción, se festejo el cumpleaños de nuestro querido Hideo-sama, Hide-chan estaba muy muy emocionado, tanto que las lagrimas de alegría no pudieron quedarse dentro... fue el mejor momento del LIVE.










Este es el pastel que el staff le dio a Hide-sama!

photo by k_kakoi [instagram]
お誕生日おめでとうヒデちゃん!!
HAPPY BIRTHDAY HIDE-CHAN!!

El tracklist del LIVE fue:

1.Stage of the ground 
2.firefly
3.虹を待つ人 [niji o matsuhito]
4.オンリーロンリーグローリー [only lonely glory]
5.プラネタリウム [planetarium]
6.花の名 [hana no na]
7.ダイヤモンド [diamond]
8.メーデー [mayday]
9.カルマ [karma]
10.K 
11.天体観測 [tentai kansoku]
〜encore〜
ガラスのブルース [glas no blues]
※ラスト花火 [ultimo, fuegos artificiales]

Al final del LIVE, hubo un espectáculo de fuegos artificiales... fue hermoso! 




photo by ro69.jp

Y con esto... termino la transmisión!.




SOLO PUEDO DECIR.. QUE FUER PERFECTO Y ESTOY MUY AGRADECIDA CON LOS CHICOS Y LOS QUE HICIERON POSIBLE ESTA TRANSMISIÓN, FUE ALGO INOLVIDABLE PARA LOS FANS QUE VIVIMOS MUY LEJOS DE JAPÓN. 


(yo.. Lawliet1814, viendo el concierto)