Thursday, January 24, 2013

////
Bunichiwa fireflies!

fujikiBUMP cumplirá 4 años, y para celebrarlo los invito a participar en el COUNTDOWN.

El "COUNTDOWN fujikiBUMP" se llevara a cabo del 4 de febrero al 4 de abril, en este evento publicare preguntas para ustedes relacionadas con BUMP en la página de facebook de fujikiBUMP, habrá semanas en las que pondré enlaces de vídeos en la pagina que solo estarán 24 horas disponibles para luego hacer la pregunta en base a eso, otras semanas simplemente sera la pregunta.

Mecánica del COUNTDOWN:

Las preguntas serán publicadas los días sábados, en total serán 8 preguntas, y para el 4 de abril como ultimo requisito se hará algo distinto que daré a conocer una semana antes de ese día.

Cuando una pregunta sea publicada... sus respuestas no las deberán hacer publicas, y antes de mandar la respuesta deben comentar en la pregunta de faceboook "COUNTDOWN fujikiBUMP -enviado-" tal como se muestra en la imagen de abajo y luego mandar la respuesta, si no hacen esto su respuesta no contara aunque sea correcta, así que atentos.


Las respuestas deben mandarlas como mensaje privado a la pagina de facebook de fujikiBUMP o al perfil de fujiki, también podrán mandarlas al correo electrónico del blog "lawliet1814@gmail.com".

Las respuestas se irán contando de acuerdo a como vayan llegando, si eres el primero en mandarla tendrás mayores puntos para la etapa final, pero obviamente la respuesta debe ser correcta. Cada pregunta tendrá un valor total de 10 puntos, y la actividad del día 4 de abril sera de 20 puntos. ¿Quieren que vaya publicando el ranking de puntajes cada semana?.
Los resultados se darán a conocer en el 4° Aniversario de fujikiBUMP, el día 8 de abril.

Respuestas:
10 puntos - primera y segunda respuesta en llegar
9 puntos - tercera y cuarta respuesta en llegar
8 puntos - respuestas siguientes en llegar

Todo se hará con el fin de ver quien se llevara los cuatro discos que fujikiBUMP regalara.
Serán:
Dos DVD's edición regular「BUMP OF CHICKEN GOLD GLIDER TOUR 2012」
Dos singles edición limitada 「ゼロ」[zero]
A los fans del ranking 1 y 2 se les enviara el DVD, y a los del ranking 3 y 4 el single.

El disco sera enviado al domicilio que ustedes nos proporcionen, desde Japón a su país.
[Los gastos de envió serán liquidados por su servidora, así que por eso no se preocupen]

Podrán participar fans de cualquier país así que... suerte!.
Cualquier duda comentenla en esta entrada.

[Lawliet1814]




Saturday, January 19, 2013

Bunichiwa firelies...

El día de hoy SPACE SHOWER TV anuncio los famosos MVA [MUSIC VIDEO AWARDS] esta vez sera premiado el vídeo mas votado por el publico como categoria「BEST YOUR CHOICE」, se bebe votar por un vídeo elaborado y trasmitido del 1 de enero del 2012 al 31 de diciembre de 2012.

Nuestro trabajo es votar por alguno de los videos de BUMP promocionados en el 2012 que son 「グッドラック (good luck)」y「firefly」.

La fecha limite para votar es el 3 de marzo de 2013.

Ya saben..  A VOTAR POR BUMP FIREFLIES.
Y a mandar las mejores energías para que BUMP gane.
がんばれ BUMP!。

========================================================

Aquí les dejo los pasos de como votar, es muy sencillo...

1. Nos vamos a la dirección del evento => 「BEST YOUR CHOICE」

2. Al dar click veremos el recuadro de abajo en la pantalla, damos click en el botón azul para continuar.


3. Después los enviara al siguiente formulario, en donde seleccionaran la opcion de la derecha que es "artista" y escriben "BUMP OF CHICKEN", una vez hecho eso dan click en el botón de abajo para continuar.


4. Nos aparecerá un recuadro como el de abajo diciendonos que se encontraron dos resultados de "BUMP OF CHICKEN" que son el video de グッドラック (good luck) y firefly, y... tendremos que escoger uno.


5. Al escoger la canción automáticamente nos redireccionara y nos aparecerá el siguiente cuadro, llenamos los datos y damos click en el boton de abajo para continuar.



6. Saldrá otro recuadro que nos mostrara los datos que dimos, si están correctos damos click en el botón inferior izquierdo para continuar.


7. LISTO!, el voto esta tomado en cuenta...
Les recomiendo que hagan esto con todas las direcciones de correo electrónico que tengan ^^





////

Bunichiwa fireflies...

Hace tiempo quería hacerles saber quienes son fujikiBUMP, perdonen que lo haga hasta ahora... y, aquí les va la historia.

El blog lo creo su servidora "Lawliet1814" hace 3 años 9 meses, después de una semana de creado fujikiBUMP... el primer seguidor fue un usuario llamado "Hyoken_Hatake", él... me dio mucho animo de seguir con ese proyecto que había empezado.

Cuando salio el single firefly, BUMP llego con la noticia de que firefly seria usado como tema en el dorama "Iki mo dekinai natsu", decidí traducir el dorama, pero... sola me llevaría mucho tiempo, en ese momento Hyoken-san me ayudo a traducir, yo ya estaba muy agradecida con él, y con esa ayuda que me brindo.. se volvió como un ángel para mi, y así... otro miembro de fujikiBUMP fue agregado al blog.

Otras personas que están detrás de fujikiBUMP que aunque no estén de lleno aquí,  son elementales en este camino que el sitio ha tenido son... orange, nathalia y feng.

En la pagina de facebook de fujikiBUMP tambien hay dos administradores,  recuerdan un canal de youtube llamado "chichondepollo"?? pues la admin de ese canal "TereBi" es una muy querida amiga mía que también forma parte de fujikiBUMP.

Original image by ask-awesome-finn.deviantart edited by Lawliet1814 to fujikiBUMP

Los roles de administración quedan así: 

Administradores del blog de fujikiBUMP: 

Hyoken & Lawliet1814

Administradoras de la pagina de facebook de fujikiBUMP:

TereBi & Lawliet1814


Toda esta información se las doy para que no se nos confundan, vale?, de cualquier manera cada que alguien que no sea yo (Lawliet1814), dejara al terminar el post o mensaje su nick, ademas creo que ya todos conocen mi peculiar manera de saludarlos... con ese "bunichiwa", y... ya que estamos en esto de dar información... quieren saber porque siempre les digo "bunichiwa"???.
La forma de saludar en japón es "konnichiwa -こんにちわ-", yo modifique ese saludo a una manera extraña pero con significado para mi, use el "bu" de la palabra "BUMP" y quite el "ko"... y yatta!!!! salio el hermoso saludo de Lawliet「BUNICHIWA」 o_____o bien baka verdad?...
(nota: amo hora de aventura, así que por eso use esa imagen xD)


Thursday, January 10, 2013

////
Bunichiwa mis luciérnagas!

Al fin... Takahashi-san nos da la primera nota de este 2013.
Me encanto el numero 3, Masu lo hizo genial, todos se ven lindos.

===========================================================

(texto original)

2013年始動!

皆様あけましておめでとうございます。

バンドも活動開始しました!
今年も継続的に有意義な活動をして行ける筈です。
今年もBUMP OF CHICKENをどうぞ宜しくお願い致します!

===========================================================

(traducción al español)

Ha comenzado el 2013!

A todos Feliz año nuevo!..

Las actividades para la banda también empezaron.
En este año las importantes actividades continúan.
Este año también por favor sigan cuidando de BUMP OF CHICKEN.

===========================================================

(translation into english)

2013 has begun!

Happy New Year everybody!.

The activities for the band also began.
In this year the important activities continue.
This year also please continue to support to BUMP OF CHICKEN.

===========================================================

All rigths reserved to official page of BUMP OF CHICKEN and LONGFELLOW

Translation by Lawliet1814