Wednesday, July 20, 2011

Bunichiiiiwaaa minnaaa san!!!!

Hoy traigo excelentes noticias, BUMP OF CHICKEN hará un nuevo tema... y para quien??? Aquí les dejo la información:




"La empresa productora de videojuegos SQUARE ENIX anuncio el lanzamiento de un nuevo juego PSP para el 13 de octubre, 「FINAL FANTASY 零式」「FINAL FANTASY Type-0」el tema principal del juego correrá a cargo de BUMP OF CHICKEN.

Esta colaboración ha sido posible debido al ferviente deseo, tanto de los diseñadores del juego como los miembros del grupo (BUMP) en trabajar juntos en este proyecto. BUMP OF CHICKEN, escribirá la canción "zero" para la historia del juego."


「FINAL FANTASY 零式」ロゴ (C)2011 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. CHARACTER DESIGN:TETSUYA NOMURA

Seguro que el más feliz en este trabajo es Naoi jeje... es muy emocionante saber que BUMP formara parte de esta saga de las increíbles historias de FINAL FANTASY... porque, quien no ha jugado o visto alguna OVA o película de FINAL?? yo creo q todos al menos, hemos escuchado sobre las historias de FINAL FANTASY...

Así que... esto me huele a un nuevo single, jejeje... esperemos ansiosamente más información.
Seguro que los seguidores de FF y BUMP estarán que no caben de la felicidad xDD (verdad unnie)

Dando vueltas por la página oficial de 「FINAL FANTASY Type-0」me emocione la ver el nombre de BUMP OF CHICKEN...


http://www.square-enix.co.jp/fabula/0/

All credits to natalie.mu and official site BUMP OF CHICKEN

Thursday, July 14, 2011

El 8 de Julio se publico en la pagina oficial de BUMP una noticia...
Darán a conocer el "BAND SCORE"... Partituras de la banda del álbum de COSMONAUT
Les dejo la nota de Takahashi san...


-------------------------------------------------------------------------------

(Original/japones)

「COSMONAUT」バンドスコア製作中


7月下旬発売予定です。
前回までは、譜面の作成からメンバー監修でお届けしてきましたが、
今回より、譜面含め作成はおまかせのメンバー公認スコアになりました。

詳細は決定次第お伝えします。

-------------------------------------------------------------------------------

(english translation)

「COSMONAUT」Band score


Band score are released in late July
Until the last time, we supervised it, but this band score is "official".
We (BUMP OF CHICKEN's member) does not making from this time.

More information as soon as details are decide.

-------------------------------------------------------------------------------

(traducción al español)

「COSMONAUT」Partituras de "COSMONAUT"

Será lanzado a finales de Julio
Últimamente nosotros lo hemos supervisado, pero las partituras con oficiales
Nosotros los miembros, no lo hemos hecho en este tiempo... así que lo haremos.

Más información tan pronto se decidan los detalles.

-------------------------------------------------------------------------------



All rights reserved to LONGFELLOW and OFFICIAL SITE OF BUMP OF CHICKEN


La noticia hoy también fue publicada en Natalie.mu

Según la nota publicada en ese sitio, el documento de las partituras saldrá el 22 de julio.
En el se darán a conocer las partituras de los 14 temas del álbum. Además, se dice que tendrá 24 páginas con  fotos del grupo en vivo.
Este producto promete ser un articulo muy valioso (si eres fan) en torno a la producción de BUMP.
Esta nota también da unas medidas, el tamaño sera B5 (unos dos centímetros menos que la altura de la hoja tamaño carta)... también menciona que el costo de este "producto" sera de 3150 yenes... el valor en pesos mexicanos seria de aproximadamente $465.00

Algo que no entendí, es que no sé si los productos tendrán los autógrafos del grupo, o sí solo lo tendrán algunos que entren a promociones, cuando tenga esa información detallada les informo..


Aquí la imagen que natalie.mu publico (portada "Band Score")



All rights reserved to Natalie.mu



~.~.~.~ NOTA IMPORTANTE ~.~.~.~
Lo de "SCORE" lo traduje mal... son partituras... pero, ya edite la nota, perdón por mi error, Gracias a nath-chan por aclararlo


*English translation by Yuri (Takahashi diary)