Wednesday, April 20, 2011

////
Bunichiwa!!!!...

Los CM de "Smile" y "One" han salido...

Dejo las versiones ambas de 30 segundos... DOUZO!!!! (versiones en formato flv.)





CM "Smile"
DOWNLOAD






CM "One"
DOWNLOAD

DESCARGAS ELIMINADAS
DOWNLOAD DELETED


All credits to --Rem-- 
Editado por Lawliet1814 [2012.02.11]

Tuesday, April 19, 2011

////
BUNICHIWA MINNA!!!! ^ ^

Paso a informarles que a partir de ahora las noticias que sean pequeñas las pondré en el chat del blog...

No sera muy seguido debido a que es raro tener noticias con poca información de BUMP xD, pero como hoy que solo es cosa de poner horarios para los que quieran escuchar la nueva canción de BUMP los puse en el chat...

Todos ya deben saber cual es el chat cierto???... pero para los q ue no sepan es este...


Wednesday, April 13, 2011

////
Bunichiwa minna!!!!

BUMP OF CHICKEN trabajara con el famoso mangaka Takehiko Inoue para brindar ayuda a las victimas del terremoto que hace poco más de un mes asotó Japón... BUMP se encargara de la canción del CM de "Smile" ilustraciones de Takehiko Inoue.

El proyecto [Fukko shien portal] de Softbank esta de acuerdo en ayudar a las victimas, el sitio [Minna de Ganbarou Nippon]  funciona como una parte de apoyo a las victimas, además el reconocimiento de este sitio ha sido producido en este CM.

Inoue inmediatamente después del terremoto, deseo que las sonrisas tan pronto fuera posible regresaran a la gente de las zonas afectadas, "Smile" es una serie de ilustraciones publicadas en internet  titulado sonrisa [Smile]. Esta ilustración encargada por Inoue en un CM, esta disponible en SMB. Inou dijo: "Deseo que los responsables de la música sean BUMP OF CHICKEN" por otro lado BUMP también quería la producción de la música... También se dijo: "Ellos pueden ser capaces de hacer algo por sí mismos como músicos" se estima que en dos días se completara una canción titulada "Smile"... Se producirán dos titulos [Smile] y [ONE]. Mañana 15 de abril (fecha Japón) se trasmitirá. Además el CM oficial de Softbank también será publicado.




La nueva canción de BUMP "Smile" comenzara a transmitirse el 27 de abril. El 11 de mayo se darán a conocer ambas canciones. Con apoyo de Takehiko Inoue en el single "Smile" se hará un DVD con vídeo clips hechos por sus ilustraciones.

Además el mismo día del lanzamiento del CD, comenzara la distribución de los clip de vídeo. Los beneficios de de este proyecto serán donados para ayuda a las zonas afectadas.

Por otra parte, las ilustraciones de Inoue estarán a la venta en las librerías de todo Japón como una colección de tarjetas postales a partir del 15 de abril.


~Después de toda esta información BUMP hizo un comentario, pero aquí me perdí y no pude traducir todo u.u, pondré solo lo poco que entendí, GOMEN~

Comentario de BUMP:
Takehiko Inoue es el dibujante de este CM "Smile" el cual se utilizara como imagen visual de la canción como un musical. (tipo maho no ryouri).


Tan pronto como salio el CM "Smile" recibimos la primera llamada telefónica del Sr. Inoue la cual termino siendo una reunión por telefónica, el concepto de esa reunión para el Sr. Inoue era el deseo y pensamientos sobre la planificación de "Smile" .


Después de dos días de consultas telefónicas sobre el acabado de las canciones, ese día se termino de ajustar todo con los instrumentos.


El día de la grabación también llegó el Sr. Inoue al estudio, para dar el visto bueno y aceptar la canción.

Como se habrán dado cuenta BUMP sacara un CD y DVD en apoyo a las personas afectadas por el terremoto en Japón, así que brindemosles también nuestro apoyo...
Ya saben, cualquier corrección a la traducción la pueden poner en el blog.









NUEVO SINGLE

Estos datos son los del nuevo single publicados en la página oficial de BUMP

New Single Fecha de lanzamiento 2011/04/14 
New Single「Smile」2011.5.11 
CD+DVD 
TFCC-89335/¥1.000(tax in) 
Período limitado de ventas hasta finales septiembre de 2011

M1.Smile(ソフトバンクモバイル「復興支援ポータルサイト」CMソング) 
【DVD収録内容】 
Smile(Music Video)Directed by Inoue Takehiko 

Las ganancias recaudadas se donaran a la Cruz Roja de Japón

・2011年4月27日(水):着うた(R)(CM ver.) レコチョクにて配信決定 
・2011年5月11日(水):着うたフル(R) レコチョクにて配信決定 
・2011年5月11日(水):ビデオクリップ レコチョクにて配信決定 

※4/14(木)日テレ系「スッキリ!!」にてSmile Music Video OA予定。



Credits to ntalie.mu
Traducción:Lawliet1814

Monday, April 11, 2011

////
En Japón ya es 12 de abril así que...




Fuji, muchas felicidades por tu cumpleaños numero 32 (^ 0 ^)//... GRACIAS por darnos tantas cosas maravillosas, pero sobre todo GRACIAS POR EXISTIR EN EL MISMO TIEMPO QUE TODOS NOSOTROS.

KAMISAMA!!!!... Gracias por darnos una angelito tan especial.


All say: OTANJOUBI OMEDETOU FUJI-KUN!!!

Sunday, April 10, 2011

////
BUNICHIWAAAA MINNNA!!!!

Hoy les traigo excelentes noticias, que digo excelentes... son SUPER MEGA EXCELENTES NOTICIAS.

Ayer 10 de abril de 2011 a las 20:00 hrs (fecha y hora de Japón) se llevo a cabo la entrega de premios de SPACE SHOWER 「SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS」「MVA」... Recordarán que BUMP OF CHICKEN estaba nominado para el premio de mejor vídeo de grupo con el PV de MOTORCYCLE 「モーターサイクル」, BUMP OF CHICKEN en su categoría fueron los GANADORES!!!!... *O*


||BEST GROUP VIDEO||

BUMP OF CHICKEN
モーターサイクル [MOTORCYCLE]
Dir: 番場秀一



Como algunos saben también me encanta el grupo SEKAI NO OWARI 「世界の終わり」, y ellos también estaban nominados en el MVA en la categoría de "BEST NEW ARTIST VIDEO" con el PV de FANTASY「ファンタジー」y también fueron los ganadores.

||BEST NEW ARTIST VIDEO||

世界の終わり
ファンタジー [FANTASY]
Dir: 柿本ケンサク



-Lista de ganadores del 「SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS」
(ustedes disculpen que no lo traduzca a romanji pero los importantes sólo son BUMP)

大賞
BEST ARTIST(年間最優秀アーティスト)
木村カエラ
対象作品:
「You bet!!」監督:三木孝浩
「Ring a Ding Dong」監督:中村剛
「A winter fairy is melting a snowman」監督:中村剛+tamdem+nicographics

BEST VIDEO OF THE YEAR(年間最優秀作品)
「アルクアラウンド」サカナクション / 監督:関和亮

BEST YOUR CHOICE(一般投票でもっとも支持された作品)
「マニフェスト」RADWIMPS / 監督:直

BEST DIRECTOR(年間最優秀ディレクター)
関和亮


各14カテゴリのベスト作品

BEST MALE VIDEO(男性ソロアーティストの最優秀作品)
「ずっと好きだった」斉藤和義 / 監督:スミス

BEST FEMALE VIDEO(女性ソロアーティストの最優秀作品)
「Ring a Ding Dong」木村カエラ / 監督:中村剛

BEST ROCK VIDEO(ロックアーティストの最優秀作品)
「アルクアラウンド」サカナクション / 監督:関和亮

BEST ALTERNATIVE VIDEO(ジャンルにとらわれない音楽性を持つアーティストの最優秀作品)
「How are you?」POLYSICS / 監督:児玉裕一

BEST POP VIDEO(ポップアーティストの最優秀作品)
「GENIE」少女時代 / 監督:JAE-HYEOK JANG

BEST GROOVE VIDEO(ダンスミュージックアーティストの最優秀作品)
「祭 / HANABEAM」HIFANA / 監督:FANTASISTA UTAMARO & SHANE LESTER

BEST CONCEPTUAL VIDEO(コンセプト性が最も優れている作品)
「Goodbye Happiness」宇多田ヒカル / 監督:宇多田光

BEST ART DIRECTION VIDEO(美術・芸術面で最も優れた作品)
「WE ARE HERE」BRAHMAN / EGO-WRAPPIN' / 監督:丹下紘希

BEST SHOOTING VIDEO(撮影面で最も優れた作品)
「マニフェスト」RADWIMPS / 監督:直

BEST INTERNATIONAL VIDEO(海外アーティストの最優秀作品)
「RUNAWAY feat.PUSHA T」カニエ・ウエスト / 監督:HYPE WILLIAMS

BEST NEW ARTIST VIDEO(2010年活躍した新人アーティストの最優秀作品)
「ファンタジー」世界の終わり / 監督:柿本ケンサク

BEST GROUP VIDEO(グループアーティストの最優秀作品)
「モーターサイクル」BUMP OF CHICKEN / 番場秀一

BEST HIP HOP VIDEO(ヒップホップアーティストの最優秀作品)
「PUBLIC ENEMY」AK-69 / 監督:中茎強

BEST REGGAE VIDEO(レゲエアーティストの最優秀作品)
「Dreamer」FIRE BALL / 監督:上山亮ニ


||Sitio oficial de los ganadores del SPACE SHOWER MUSIC VIDEO AWARDS||



NOTA: Después les pongo las descargas del single de SEKAI NO OWARI y del PV.


Credits to natalie.mu and mva.jp

Friday, April 8, 2011

////

Hoy 8 de abril de 2011 fujikiBUMP cumple dos años (^ w ^)... El tiempo pasa volando, aún recuerdo cuando hice el primer post jejeje, todos los que han seguido el blog se habrán dado cuenta de cómo ha evolucionado... a todos ustedes GRACIAS!!!...

No sé como agradecerles a cada uno de los que ahora están  leyendo esto... desde el fondo de mi corazón les mando mi más sincero agradecimiento. LOS QUIERO!!! >///<

Pero todo esto no podría ser posible sin nuestros amados BUMP OF CHICKEN, apoyémoslos siempre hasta el final...

fujikiBUMP con 9413 visitas de:
Japón, México, España, Chile, Estados Unidos, Argentina, Taiwán, Indonesia, Francia, Brasil, Perú, Corea del sur, Canadá, Colombia, Alemania, Singapur, Tailandia, Rusia, Polonia, Venezuela, Filipinas, Hong Kong, Costa Rica, Ecuador, Australia, El Salvador... y muchos lugares más...

Con 107 entradas... y con 39 comentarios, avanza a otro año más...

JUNTOS HAGAMOS QUE EL MUNDO CONOZCA A BUMP OF CHICKEN!!!!

----------------------------------------------------------------------------------------

All people who only understand english who visit my blog, THANK YOU!!!.
My english is fatal, that is why not use it much on the blog, but ... there are people who follow the site, thank all of you the blog reached its second year ... ...ARIGATOOU!!!

fujikiBUMP with 9413 visits of:
Japan, Mexico, Spain, Chile, United States, Argentina, Taiwan, Indonesia, France, Brazi,l Peru, South Korea, Canada, Colombia, Germany, Singapore, Thailand, Russian Federation, Poland, Venezuela, Philippines, Hong Kong, Costa Rica, Ecuador, Australia, El Salvador... and more countries.

With 107 entries ... and with 39 comments, reached its second year ...


FELICIDADES fujikiBUMP!!!!!